✨ Māori Land Claims and Court Notice
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
Page where
Plan will be
deposited for
public ins-
pection.
307
| Name of Claimant | Name and Locality of Block. | Boundaries of the lands as translated from the Claims. |
|---|---|---|
| Himiona Taura | Kaiwaka, near Te Kawakawa | The boundary commences at Te Maire and goes on to Te Horo, then goes by Te Kaweka, then on down to Kaiwaka, and meets Te Maire—the commencement. |
| Hori Wiriana | Te Wharau, near Te Kawakawa | The boundary commences on the west side of the Kawakawa river, then turns towards the north-west and strikes the Government boundary, then turns towards the east to native land, then turns towards the south to native land, then turns towards the west to native land, and on till it meets the commencing point. The length in chains of these boundaries is shown on the map. |
| Hori Wehiwehi and others | Matapouri, near Tokerau | Commences at Te Ikaroa on a survey line and goes to the Rapa Matapouri, and meets at Te Ikaroa. |
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIO TIA AI TE WAHI
NA TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 18 o nga ra o Hanuere, 1872, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki te whare o Hemi Tautari i Te Kawakawa, Peiwhairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Kaituhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 30, 1871.
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te Kahiti.
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi:
| Nga ingoa o nga tangata | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki | Ko te takotoranga o te mapi |
|---|---|---|
| Hone Tautauatuhi, Heta Pakaraka | Waikaramihia, e tata ana ki Whangaruru | |
| Mohi Kaingaroa | Waiparupuru, e tata ana ki Whangaruru | |
| Paratene Te Manu | Paratane, e tata ana ki Whangaruru | |
| Paratene Te Manu | Kohihanga, e tata ana ki Whangaruru | |
| Paratene Te Manu | Makapakuia, e tata ana ki Whangaruru | |
| Heta, me etahi atu tangata | Waikaranui, e tata ana ki Whangaruru | |
| Mohi Kaingaroa | Kairaurau, e tata ana ki Whangaruru | |
| Himiona Taura, Wi Hakiro, Pokerehu | Te Pa, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Maihi Parone Kawiti | Matairiri, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Maihi Parone Kawiti, Reihana Te Puka | Uakanga, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Te Waiti | Ohineuru No. 2, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Ututaonga | Ohinemuri No. 1, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Eruena Maki | Ohinemuri No. 2, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Himiona Taura | Kaiwhakaiti, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Maihi Parone Kawiti | Matairiri, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Himiona Taura | Kaiwaka, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Hori Wiriana | Te Wharau, e tata ana ki Te Kawakawa | |
| Hori Wehiwehi, me etahi atu | Matapouri, e tata ana ki Tokerau |
Ko nga whenua kihai i oti i tera Whakawhakanga.
Ko nga rohe kei te Kahiti o tera Panuitanga.
| Wi Tete |
| Hori Potaua, me etahi atu |
| Hemi Tautari | Taatarauni
Hukahuka
Te Wahi Tapu No. 2
The maps of such of these lands as have been surveyed can be seen at the Court-house of the Resident Magistrate, Russell, Bay of Islands.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1871, No 37
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Māori Land Claims in Whangaroa
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs30 October 1871
Land Claims, Māori, Whangaroa, Bay of Islands, Succession, Deceased
- Himiona Taura, Claimant for Kaiwaka land
- Hori Wiriana, Claimant for Te Wharau land
- Hori Wehiwehi, Claimant for Matapouri land
- Tiki, Kaituhituhi o te Kooti
🪶 Notice of Māori Land Court Proceedings
🪶 Māori Affairs30 October 1871
Land Court, Māori, Whangaroa, Bay of Islands, Claims, Hearing
18 names identified
- Hone Tautauatuhi, Claimant for Waikaramihia land
- Heta Pakaraka, Claimant for Waikaramihia land
- Mohi Kaingaroa, Claimant for Waiparupuru and Kairaurau lands
- Paratene Te Manu, Claimant for Paratane, Kohihanga, and Makapakuia lands
- Heta Heta, Claimant for Waikaranui land
- Wi Hakiro, Claimant for Te Pa land
- Pokerehu Pokerehu, Claimant for Te Pa land
- Maihi Parone Kawiti, Claimant for Matairiri and Uakanga lands
- Reihana Te Puka, Claimant for Uakanga land
- Te Waiti, Claimant for Ohineuru No. 2 land
- Ututaonga Ututaonga, Claimant for Ohinemuri No. 1 land
- Eruena Maki, Claimant for Ohinemuri No. 2 land
- Himiona Taura, Claimant for Kaiwhakaiti and Kaiwaka lands
- Hori Wiriana, Claimant for Te Wharau land
- Hori Wehiwehi, Claimant for Matapouri land
- Wi Tete, Claimant for unspecified land
- Hori Potaua, Claimant for unspecified land
- Hemi Tautari, Claimant for Taatarauni, Hukahuka, and Te Wahi Tapu No. 2 lands
- Tiki, Kaituhituhi o te Kooti