✨ Land Subdivision Notices




AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.

Native Land Court Office,
Auckland, September 22nd, 1870.

NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Turanganui, in the Poverty Bay District, Province of Auckland, on the 25th day of November next, will be heard the applications of the persons whose names appear in the first column of the Schedule hereunder, for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown Grants for the pieces of land the names of which appear in the second column, situated in the Districts named in the third column.

By order,
W. Badson,
Acting Chief Clerk.

Name of the person applying for the subdivision of land. Name of the Block to be subdivided. District in which the land is situate.
Riparata Kahutea, and others Whataupoko Turanganui
Riparata Kahutea, Kataraina Kahutea, Kate Wyllie, Raharuhi Rukupo, and others Matawhero Turanganui

HE PANUITANGA MO E TAHI PIIHI WHENUA KIA WAHIA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 22, 1870.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Turanganui i te Takiwa o Papatipei Pe i te Porowini o Akarana a te 25 o nga ra o Nowema e haere ake nei, te whakakaranga ai nga tono a nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau nei nga ingoa i te rangi tuarua, ko te takiwa kei te rarangi tuatoru.

NA PIRIIONA,
Mo te Tino Kaituhituhi.

Ko to ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. Te ingoa o te whenua i tonoa kia roherohea.
Riparata Kahutia, me etahi atu Whataupoko
Riparata Kahutia, Kataraina Kahutia, Kate Wyllie, Raharuhi Rukupo, me etahi atu Matawhero

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by Charles Williamson, O'Connell-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1870, No 47





✨ LLM interpretation of page content

πŸ—ΊοΈ Subdivision of Hereditaments

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
22 September 1870
Subdivision, Crown Grants, Turanganui, Poverty Bay
  • Riparata Kahutea, Applying for land subdivision
  • Kataraina Kahutea, Applying for land subdivision
  • Kate Wyllie, Applying for land subdivision
  • Raharuhi Rukupo, Applying for land subdivision

  • W. Badson, Acting Chief Clerk

πŸ—ΊοΈ He Panuitanga Mo E Tahi Piihi Whenua Kia Wahia

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
22 September 1870
Subdivision, Crown Grants, Turanganui, Poverty Bay
  • Riparata Kahutia, Applying for land subdivision
  • Kataraina Kahutia, Applying for land subdivision
  • Kate Wyllie, Applying for land subdivision
  • Raharuhi Rukupo, Applying for land subdivision

  • Piriiona, Mo te Tino Kaituhituhi