✨ Māori Land Claims Notices
320
AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
| Name of Claimant. | Name and Locality of Block. | Boundaries of the lands as translated from the claims. | Place where Plan will be deposited for public inspection |
|---|---|---|---|
| Repui Tokata | Waiwawa, near Whitianga | Commencing at Maramanui-a-Hotu, it follows the river, goes along and crosses to Taurahuehue stream, goes on to the Ngawaiwaha stream, and crosses from that stream to the Waiwawa stream, it crosses to the side of Te Raki and comes to the surveyed boundary of Rangahau, it goes straight to the Waiwawa stream, and follows that stream until it comes to the mouth of Maramanui-a-Hotu. | The Maps of such of these lands as have been surveyed can be seen in the Office of the Inspector of Surveys, Auckland. |
| Tanumeha Te Moananui and others | Te Whanauroroa, in Ounuora, near Whitianga | Commencing at the mouth of the Aorangi river, it follows that river to the old road, it turns and follows the road till it comes to the Te Mata-a-Hotu river, it follows that river to its mouth, it follows the Ounuora to the commencing point. | |
| Wiremu Maihi Te Hinaki and Te Manu Maihi | Te Kawakawa, near Whitianga | Commencing at Te Takapau on the coast, it goes inland by the surveyed line of Takapau, it continues on to the ridge which divides it from Whangapoua, it follows that ridge along the new survey of the boundary of Owera, until it comes in the direction of Moewai, it goes to the Eastern boundary of Moewai, and follows the boundary of that block until it comes to the boundary of Arerowhero block, it follows the boundary of that block to the coast, it follows the coast to Te Takapau. |
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHEI~UA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWAI O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e maunei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenuae maunei i te rarangi tuarua, ka whakawakiaa te 4 nga ra o Aketopa, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Toumuia, Whitianga. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana moaua whenua me haere ki reira. Ka oti te whakawa, ka pu~a te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti : heoiano, he tino whakaotinga tenai ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA PIRIHO~A,
Mo te Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hurae 18, 1870.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Maihi Te Hinaki, me etahi atu | Kaimarama, kei Whitianga | Ka kitea nga mapi o nga whenua, kua oti te ruri ki te Tari o te Katitiro mapi, i Akarana. |
| Henare Whakarongohau | Taranoho, e tata ana ki Whitianga | |
| Arama Whakatau | Oteno, e tata ana ki Whitianga | |
| Arama Whakatau | Kapowai, e tata ana ki Whitianga | |
| Reupena Tahura, Henare Whakarongohau, me etahi atu | Ounuora No. 2, e tata ana ki Whitianga | |
| Repui Tokata | Waiwawa, e tata ana ki Whitianga | |
| Tanumeha Te Moananui, me etahi atu | Te Whanauroroa, kei Ounuora, e tata ana ki Whitianga | |
| Wiremu Maihi Te Hinaki, Te Manu Maihi | Te Kawakawa, e tata ana ki Whitianga |
Kei te “Kahiti o Niu Tireni” te whakaaturanga o nga rohe.
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by CHARLES WILLIAMSON O’Connell-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Times and Places for Investigating Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs18 July 1870
Native Lands Court, Land Claims, Whitianga, Auckland
10 names identified
- Repui Tokata, Claimant of Waiwawa land
- Tanumeha Te Moananui, Claimant of Te Whanauroroa land
- Wiremu Maihi Te Hinaki, Claimant of Te Kawakawa land
- Te Manu Maihi, Claimant of Te Kawakawa land
- Maihi Te Hinaki, Claimant of Kaimarama land
- Henare Whakarongohau, Claimant of Taranoho land
- Arama Whakatau, Claimant of Oteno land
- Arama Whakatau, Claimant of Kapowai land
- Reupena Tahura, Claimant of Ounuora No. 2 land
- Henare Whakarongohau, Claimant of Ounuora No. 2 land
- Pirihoa, Clerk of the Court
Auckland Provincial Gazette 1870, No 37