Native Land Claims




HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIO TIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, kia nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 24 o nga ra o Maehe, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Haruru, Waitangi, Paihiairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Kaituhituhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Tihema 17, 1869.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga ingoa o nga whenua me te takotoranga o pihi.

Nga ingoa o nga tangata no ratou nga Nga ingoa o nga whenua me te Ko te takotoranga o pihi.
Maihi Te Uaua, Harore Morunga Herengutu, e tata ana ki Puketona Takiwa hoki
Maihi Te Uaua, Harore Morunga Okarohi, e tata ana ki Puketona
Hoterene Tawatawa Tahuna-kuaka No. 2, kei Peiwhairangi
Kingi Hori Kiraf me etahi atu Tapueteahi, kei Peiwhairangi

Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te “Kahiti.”


SUCCESSION TO HEREDITAMENTS.

ADJOURNED CLAIM.

Native Lands Court Office,
Auckland, December 20th, 1869.

NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Wellington, on the 25th January, 1870, will be heard the claim of Ria Puaha to succeed to land at Remuera, near Auckland, owned by Rawiri Puaha, deceased.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.


PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Tihema 20, 1869.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Poneke, a te 25 o nga ra o Hanuere, 1870, te whakawakia ai te paanga o Ria Puaha ki tetahi pihi whenua i Remuera, Akarana, he whenua na Rawiri Puaha kua mate nei, ara, e ki ana a Ria kia take mai ki a ia taua whenua.

He mea ki hai i roto i tera Kahiti.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by CHARLES WILLIAMSON, O’Connell-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1869, No 97





✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims (continued from previous page)

🗺️ Lands, Settlement & Survey
17 December 1869
Native Lands Court, Land Claims, Investigation, Bay of Islands, Herengutu, Okarohi, Tahuna Kuaka, Tapuaetahi
  • Maihi Te Uaua, Claimant to land
  • Harore Morunga, Claimant to land
  • Hoterene Tawatawa, Claimant to land
  • Kingi Hori Kiraf, Claimant to land

  • Tiki, Kaituhituhi o te Kooti

🗺️ Succession to Hereditaments - Adjourned Claim

🗺️ Lands, Settlement & Survey
20 December 1869
Native Lands Court, Land Succession, Claim, Remuera, Auckland
  • Ria Puaha, Claimant to land succession
  • Rawiri Puaha, Deceased landowner

  • A. J. Dickey, Chief Clerk

🗺️ Notice of Land Succession Claim

🗺️ Lands, Settlement & Survey
20 December 1869
Native Lands Court, Land Succession, Claim, Remuera, Auckland
  • Ria Puaha, Claimant to land succession
  • Rawiri Puaha, Deceased landowner

  • Tiki, Tino Kaituhituhi