✨ Māori Land Court notices
1780
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 14 o nga ra o Hanuere, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kapanga, Koromaene. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakatinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai etahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Tihema 7, 1869.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga whenua me te takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Hohepa Kapene, Rehara, Rapana, Inia, Pirihiira, Paora, Riria Kapanga Te Arakuri | Haunoni, e tata ana ki Kapanga Parangu No. 10, e tata ana ki Koromaene | Ka kitea nga mapi o nga whenua kha oti te ruri ki te Tari o te Kaititiro mapi, i Akarana. |
| Kapanga Te Arakuri | Parangu No. 11, e tata ana ki Koromaene | |
| Harata Kanuheke, Ema Te Aouru | Motutere, e tata ana ki Koromaene | |
| Hamuera, Karauria Tairoa, Hata Papa, Hona Taiawa | Paraemauku, e tata ana ki Waiaro | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka, Titipo Rawiri, Maehe Maritaia, Hautaku, Meri Awitu, Rangiokioki, Te Reinga, Te Hurangi | Mataawai, e tata ana ki Koromaene | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka Pua, Maehe Maritaia, Te Hautaku, Utawaka Pua, Meri Awitu, Rangiokioki, Te Hurangi | Te Onekura, e tata ana ki Koromaene | |
| Titipo Rawiri, Maehe Maritaia, Te Hautaku, Rangiokioki, Mere Awitu, Te Hurangi | Mangakotukutuku, e tata ana ki Koromaene | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka Pua, Titipo Rawiri, Hautaku, Maehe Maritaia, Rangiokioki, Mere Awitu, Te Hurangi | Pukewhau, e tata ana ki Koromaene | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka Pua, Titipo, Hautaku, Maehe Maritaia, Mere Awitu, Rangiokioki, Te Reinga, Te Hurangi | Kotuku-whakatoro, e tata ana ki Waiau | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka Pua, Titipo Rawiri, Maehe Maritaia, Te Hautaku Rawiri, Mere Awitu, Te Reinga, Te Hurangi | Te Rewarewa, e tata ana ki Koromaene | |
| Wiremu Keepa Hoete, Utawaka Pua, Mache Maritain, Titipo Hiria, Hautaku, Meri Awitu, Te Reinga, Te Hurangi | Motutere, e tata ana ki Koromaene | |
| Hata Paka, Karauria, Honana, Te Tahana | Waikanae, e tata ana ki Umangawha, Kapiti Pei | |
| Hata Paka | Uruahine, e tata ana ki Umangawha, Kapiti Pei | |
| Taraia, Paora Pou | Opitonui, e tata ana ki Whangapoua |
Kua taia nga rohe o enei whenua ki roto ki te "Kahiti."
Printed under the authority of the Government of the Province of Auckland, by CHARLES WILLIAMSON, O'Connell-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.
Auckland Provincial Gazette 1869, No 96
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of land claims at Coromandel and Cabbage Bay
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs7 December 1869
Native Land Court, Land claims, Coromandel, Cabbage Bay, Māori land, Kapanga
33 names identified
- Hohepa Kapene, Claimant to land
- Rehara, Claimant to land
- Rapana, Claimant to land
- Inia, Claimant to land
- Pirihiira, Claimant to land
- Paora, Claimant to land
- Riria, Claimant to land
- Kapanga Te Arakuri, Claimant to land
- Kapanga Te Arakuri, Claimant to land
- Harata Kanuheke, Claimant to land
- Ema Te Aouru, Claimant to land
- Hamuera, Claimant to land
- Karauria Tairoa, Claimant to land
- Hata Papa, Claimant to land
- Hona Taiawa, Claimant to land
- Wiremu Keepa Hoete, Claimant to land
- Utawaka, Claimant to land
- Titipo Rawiri, Claimant to land
- Maehe Maritaia, Claimant to land
- Hautaku, Claimant to land
- Meri Awitu, Claimant to land
- Rangiokioki, Claimant to land
- Te Reinga, Claimant to land
- Te Hurangi, Claimant to land
- Utawaka Pua, Claimant to land
- Hautaku Rawiri, Claimant to land
- Titipo Hiria, Claimant to land
- Hata Paka, Claimant to land
- Karauria, Claimant to land
- Honana, Claimant to land
- Te Tahana, Claimant to land
- Taraia, Claimant to land
- Paora Pou, Claimant to land
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti