✨ Māori Land Court Claims
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 16 o nga ra o Tihema, 1869, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kemureti, Waikato. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Nā Tiki,
Kaitahutuhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Nowema 11, 1869.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi | Nga ingoa o nga whenua me Ko to takotoranga |
|---|---|
| Merania Honoiti | Te Weranga, e tata ana ki Pa- |
| Kereama Tauwhare, me etahi atu | tetere |
| Ngakuri-a-Ruru, e tata ana ki | |
| Tuhakaraina, Te Tawhari, me etahi atu | Te Au-o-Waikato |
| Tuhakaraina, me etahi atu | Te Awapikopiko, e tata ana ki |
| Kahia, i Waitoa | |
| Te Whakahongi, e tata ana ki | |
| Wi Te Kopara | Kahia, i Waitoa |
| Te Ruakanae, e tata ana ki | |
| Mita Ngatewe, Mitai, me etahi atu | Whatitokarua |
| Taramorahia No. 3, e tata ana | |
| Tuwhenua, Te Mari, Kerema, Matenga | ki Matamata |
| Aratiatia, e tata ana ki Mata- | |
| Riki To Matetokarou, Mihi Tiki Nga- | mata |
| tewe, Mita Ngatewe | Tawhanatawa, e tata ana ki |
| Waihou | |
| Teni Ponui, Hitari, Hemi Kare, Te | Pirau-nui, e tata ana ki Mata- |
| Kepa Te Wharau, Punia | mata |
| Te Kewene Te Haho, Takerei Te Aho, | |
| Te Rakena, Mohi Te Wara, Te | |
| Wharepu, Wiremu Te Wheoro, | Hangawhirinoa, e tata ana ki |
| Tipeae Takanini, Ratima, me etahi | Kaniwhaniwha, Waipa |
| atu | |
| Hami Haereiti, Mihi Watara | Mohoanui, e tata ana ki Waipa |
| Hami Haereiti, Pipiwai, Hono Wiri- | Tokanui, e tata ana ki te awa |
| hana, me etahi atu | o Waipa |
| Te Kewene Te Haho, Te Rakena, | Mangaowhia, e tata ana ki |
| Mohi Te Wara, Takerei Te Aho, Te | Waipa |
| Wharepa, me etahi atu | |
| Rini Tutaki | Hikurangi, e tata ana ki Waipa |
Kua taia nga rohi o enei whenua ki roto ki te Kahiti.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 90
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Court Claims Investigation
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs11 November 1869
Māori Land Court, Claims, Investigation, Cambridge, Waikato, Land Boundaries
39 names identified
- Merania Honoiti, Claimant for Te Weranga
- Kereama Tauwhare, Claimant for Ngakuri-a-Ruru
- Tuhakaraina, Claimant for Te Au-o-Waikato
- Te Tawhari, Claimant for Te Au-o-Waikato
- Tuhakaraina, Claimant for Te Awapikopiko
- Wi Te Kopara, Claimant for Te Ruakanae
- Mita Ngatewe, Claimant for Taramorahia No. 3
- Mitai, Claimant for Taramorahia No. 3
- Tuwhenua, Claimant for Aratiatia
- Te Mari, Claimant for Aratiatia
- Kerema, Claimant for Aratiatia
- Matenga, Claimant for Aratiatia
- Riki To Matetokarou, Claimant for Pirau-nui
- Mihi Tiki Ngatewe, Claimant for Pirau-nui
- Mita Ngatewe, Claimant for Pirau-nui
- Teni Ponui, Claimant for Hangawhirinoa
- Hitari, Claimant for Hangawhirinoa
- Hemi Kare, Claimant for Hangawhirinoa
- Kepa Te Wharau, Claimant for Hangawhirinoa
- Punia, Claimant for Hangawhirinoa
- Te Kewene Te Haho, Claimant for Hangawhirinoa
- Takerei Te Aho, Claimant for Hangawhirinoa
- Te Rakena, Claimant for Hangawhirinoa
- Mohi Te Wara, Claimant for Hangawhirinoa
- Te Wharepu, Claimant for Hangawhirinoa
- Wiremu Te Wheoro, Claimant for Hangawhirinoa
- Tipeae Takanini, Claimant for Hangawhirinoa
- Ratima, Claimant for Hangawhirinoa
- Hami Haereiti, Claimant for Mohoanui
- Mihi Watara, Claimant for Mohoanui
- Hami Haereiti, Claimant for Tokanui
- Pipiwai, Claimant for Tokanui
- Hono Wiri-hana, Claimant for Tokanui
- Te Kewene Te Haho, Claimant for Mangaowhia
- Te Rakena, Claimant for Mangaowhia
- Mohi Te Wara, Claimant for Mangaowhia
- Takerei Te Aho, Claimant for Mangaowhia
- Te Wharepa, Claimant for Mangaowhia
- Rini Tutaki, Claimant for Hikurangi
- Tiki, Kaitahutuhi o te Kooti