✨ Native Land Claims
HE PANUITANGA KINGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki te piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarna, ka whakawakia a te 4 o nga ra o Hanuere, 1870, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Hootereni-taone. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo taua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karaua Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te kooti: heoi ano he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Kai tuhituhi o te Kooti;
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 4th Nowema, 1869.
Ko nga whenua kihai i oti te whakawakanga, Ko nga rohe kei te "Kahiti" o tera Panuitanga.
Ko nga ingoa o nga tanga a no ratou no ratou nga ingoa e mau nei i raro nei:
Ko nga ingoa o nga whenua me te takotoranga o te mapi.
Left Column
Hori Pokai, Mata Tahuna
Ngakapa Whanaunga, Te Kapihana Toa
Tuhi, Hone Ropihi, Maraea Tikitu,
Te Koki, Takitaua, Wiremu Karaka,
me etahi atu
Hemi Te Kuri, me etahi atu
Ngatai, Aperahama Pokai, Wata Ha-
tara, Pereniki
Wiremu Patene Raukura, Maria Tiki,
Pirihira Kahiwa
Maraea Purewa, Tereiti Tuma, Watana Tuma
Turuhira, Pirika, Rapana, me etahi atu
Right Column
Te Huruhi, kei Waiheke
Te Kirikiri, e tata ana ki Kopu
Tamahore, kei Hauraki
Nga Hina, e tata ana ki Ohinemuri
Paparata, e tata ana ki Kauaeranga
Monaatairi, e tata ana ki Kauaeranga
Porangahau, e tata ana ki Hootereni-taone
Ka kitea nga mapi o nga whenua kun oti te tuhi ki te Kahiti o te Kawerau map 31,
te ruri ki te Tari o te Kainga mahi 14.
Akarana.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 87
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey4 November 1869
Native Land Claims, Investigations, Land Boundaries, Māori Land, Auckland
31 names identified
- Hori Pokai, Claimant
- Mata Tahuna, Claimant
- Ngakapa Whanaunga, Claimant
- Te Kapihana Toa, Claimant
- Tuhi, Claimant
- Hone Ropihi, Claimant
- Maraea Tikitu, Claimant
- Te Koki, Claimant
- Takitaua, Claimant
- Wiremu Karaka, Claimant
- Hemi Te Kuri, Claimant
- Ngatai, Claimant
- Aperahama Pokai, Claimant
- Wata Hatara, Claimant
- Pereniki, Claimant
- Wiremu Patene Raukura, Claimant
- Maria Tiki, Claimant
- Pirihira Kahiwa, Claimant
- Maraea Purewa, Claimant
- Tereiti Tuma, Claimant
- Watana Tuma, Claimant
- Turuhira, Claimant
- Pirika, Claimant
- Rapana, Claimant
- Te Huruhi, Claimant
- Te Kirikiri, Claimant
- Tamahore, Claimant
- Nga Hina, Claimant
- Paparata, Claimant
- Monaatairi, Claimant
- Porangahau, Claimant
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti