Native Lands Court Claims




He Panuitanga ki nga Tangata e Whai Take ana ki te Whenua kia Mohiotia ai te Wahanga me te Ra e Tu ai te Kooti Hei Whakawa i o Rātou Take.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 21 o nga ra o Tihema, 1869, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kapanga, Koromaine. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti; heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

Na Tiki,
Kaituhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 21, 1869.


Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga ingoa o nga whenua me te takotoranga o te mahi.

Ko nga ingoa o nga tangata Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
Enoka Puia, Rewi Atana, Taupaki Te Moananui Maewai, e tata ana ki Whitianga
Mohi Mangakahia Rangipukea No. 2, e tata ana ki Tikouma
Mohi Mangakahia, Pita Taurua, Hamiora Mangakahia, Makoare Pukeroa Paora Waihi, Ripeka Titiparu Opitonui, e tata ana ki Whangapoua
Pahau Ngatawa Te Ranga, e tata ana ki Whangapoua
Pirika Riupoto, Eruera Pakiuma Whitipiroru, e tata ana ki Whangamata
Hohepa Paraone, Eruera Te Ngahue Omahu, e tata ana ki Whangamata
Hunia Te Wehu Otama, e tata ana ki Opito
Wharekawa, e tata ana ki Tairua
Hamutirahi, e tata ana ki te Puru

| Reupena Te Kaho, Rapin Te Kota, |
| Hamahona Tanuraupo, Noa Weru, |
| Wiremu Te Huia, Eccleston Tinirau, |
| Haimona Pahona, Enoka Puia, Wata |
| Tiaia, Hapimana Hikihiki, Rewi |
| Ngamuka, Rahera Te Aoweinata, Erana |
| Te Onerere |
| Kaitu Paengahuka, Pita Taurua, Kapanga Te Arakui, Makoare Te Pukeroa, Penehamine Te Tanui |
| Haimona Ngatoma, Ngakuku, Kaitu Paengahuka |
| Honana Potiki, Te Tahana, Pehimana |
| me etahi atu |
| Honana Karauria |


| Hata Paka, Karauria Honana, Pehimana, Tahana |
| Hata Paka, Karauria Honana, Pehimana, Tahana (repeated entries) |
| Reupena Tahuna, Henare Whakarongohau |
| Maihi Te Hinaki, Maka Peneheireti, Te Tarapa, Wi Ngawhare, Te Wheoro-maka, Penehamene Tanui |

Nga ingoa o nga whenua me te takotoranga
Kaokao-Tunoa, e tata ana ki Whitianga
Waitekuri, e tata ana ki Whangapoua
Otanguru, e tata ana ki Whangapoua
Waikauri, e tata ana ki te Puru
Tangiaro No. 2, e tata ana ki Moehau
Okahutai, e tata ana ki Tangiaro
Oneura, wahi o Tangiaro, Moehau
Parekeke, wahi o Tangiaro, Moehau
Waitaia, e tata ana ki Whitianga
Whakau, e tata ana ki Whitianga


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1869, No 84





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Lands Court Claims Investigation Notice (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
21 October 1869
Native Lands Court, Claims Investigation, Land Boundaries, Moehau, Whitianga
49 names identified
  • Enoka Puia, Claimant in Native Lands Court
  • Rewi Atana, Claimant in Native Lands Court
  • Taupaki Moananui, Claimant in Native Lands Court
  • Mohi Mangakahia, Claimant in Native Lands Court
  • Pita Taurua, Claimant in Native Lands Court
  • Hamiora Mangakahia, Claimant in Native Lands Court
  • Makoare Pukeroa, Claimant in Native Lands Court
  • Paora Waihi, Claimant in Native Lands Court
  • Ripeka Titiparu, Claimant in Native Lands Court
  • Pahau Ngatawa, Claimant in Native Lands Court
  • Pirika Riupoto, Claimant in Native Lands Court
  • Eruera Pakiuma, Claimant in Native Lands Court
  • Hohepa Paraone, Claimant in Native Lands Court
  • Eruera Ngahue, Claimant in Native Lands Court
  • Hunia Wehu, Claimant in Native Lands Court
  • Reupena Te Kaho, Claimant in Native Lands Court
  • Rapin Te Kota, Claimant in Native Lands Court
  • Hamahona Tanuraupo, Claimant in Native Lands Court
  • Noa Weru, Claimant in Native Lands Court
  • Wiremu Te Huia, Claimant in Native Lands Court
  • Eccleston Tinirau, Claimant in Native Lands Court
  • Haimona Pahona, Claimant in Native Lands Court
  • Wata Tiaia, Claimant in Native Lands Court
  • Hapimana Hikihiki, Claimant in Native Lands Court
  • Rewi Ngamuka, Claimant in Native Lands Court
  • Rahera Te Aoweinata, Claimant in Native Lands Court
  • Erana Te Onerere, Claimant in Native Lands Court
  • Kaitu Paengahuka, Claimant in Native Lands Court
  • Kapanga Te Arakui, Claimant in Native Lands Court
  • Makoare Te Pukeroa, Claimant in Native Lands Court
  • Penehamine Te Tanui, Claimant in Native Lands Court
  • Haimona Ngatoma, Claimant in Native Lands Court
  • Ngakuku, Claimant in Native Lands Court
  • Honana Potiki, Claimant in Native Lands Court
  • Te Tahana, Claimant in Native Lands Court
  • Pehimana, Claimant in Native Lands Court
  • Honana Karauria, Claimant in Native Lands Court
  • Hata Paka, Claimant in Native Lands Court
  • Honana Karauria, Claimant in Native Lands Court
  • Pehimana, Claimant in Native Lands Court
  • Tahana, Claimant in Native Lands Court
  • Reupena Tahuna, Claimant in Native Lands Court
  • Henare Whakarongohau, Claimant in Native Lands Court
  • Maihi Te Hinaki, Claimant in Native Lands Court
  • Maka Peneheireti, Claimant in Native Lands Court
  • Te Tarapa, Claimant in Native Lands Court
  • Wi Ngawhare, Claimant in Native Lands Court
  • Te Wheoro-maka, Claimant in Native Lands Court
  • Penehamene Tanui, Claimant in Native Lands Court

  • Tiki, Kaituhituhi o te Kooti