✨ Native Land Court Notices
Native Land Court Office,
Auckland, 18th August, 1869.
NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Mangonui on the 19th October next and following days, will be heard the claims of the persons whose names appear in the first column to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second column, in the blocks of land named in the third column.
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Māori,
Akarana, 18 Akuhata, 1869.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Mangonui, a te 19 o nga ra o Oketopa, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.
Na Tiri,
Tino Kaituhituhi.
Ko te ingoa o te tangata e kiana kia taka mai ki a ia te whenua.
| Ko te ingoa o te tangata mate. | Ko te ingoa o te whenua. |
|----------------------------------|----------------------------|
| Te Paki Karaka | Rangiraringa |
| Te Paki Karaka | Whiwhou |
| Wiremu Hopihana | Mangataseore |
| Karaka te Kawau | |
| Karaka te Kawau | |
| Ngatawa, Panakareau | |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 55
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs18 August 1869
Native Lands Court, Land Claims, Mangonui, Schedule
- Te Paki Karaka, Claimant to succeed to land interests
- Wiremu Hopihana, Claimant to succeed to land interests
- Karaka te Kawau, Claimant to succeed to land interests
- Ngatawa, Claimant to succeed to land interests
- Panakareau, Claimant to succeed to land interests
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiri, Tino Kaituhituhi