✨ Land Claims Notices
182
Ko ngā whenua kihai i oti i tēra whakawakanga. Ko ngā robe kei te Kahiti o tēra Panuitanga.
| Ko ngā ingoa o ngā tangata no rātou ngā pīhi. | Ngā ingoa o ngā whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te māpi. |
|---|---|---|
| Hohepa Kapene | Waiaro, e tara ana ki Karamaene | |
| Karauria | Oahuru, e tara ana ki Karamaene | |
| Matenga Ngaupara | Motu Kauri, e tara ana ki Karamaene | |
| Hera Puna | Huatawa, kei Whitianga | |
| Biriā | Kikowhakarere, e tata ana ki Karamaene | |
| Haimona, Pipi, Wiremu, Arepata, Tiriora, Ereatara, Hemi Pangatupuna | Te Kapura, e tara ana ki Karamaene | |
| Hamuera, To Matenga Ngaupara, me ētahi atu | Repanga, he motu | Me he mea kua oti etahi o enei whenua te ruri, ka kitea te māpi o ia pīhi ki te Tari o te Tumauki Kaitihiro Māpi i Akarana. |
HE PANUITANGA KI NGĀ TANGATA WAHI ME TE RĀ E TŪ ANA KI
E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE KŌOTI HEI WHAKAWA I Ō RĀTOU TAKE.
Nā, he Panuitanga tēnei kia mohiotia ai, ko te take a ngā tangata no rātou ngā ingoa e mau nei i te rārangi tuatahi i taro nei, ki ngā priM whenua e mau nei i te rārangi tuarua, ka whakawakia a te 26 o ngā rā o Maehe, 1869, e te Kōoti Whakawa Whenua Māori ki Kapanga, Karamaene. Ko ngā tangata katoa e whai tikanga ana mo āua whenua me haere ki reira. Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika ō te Kōoti; heoiano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai te tahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kōoti.
Kōoti Whakawa Whenua Māori,
Akarana, Pepuere 23, 1869.
| Ko ngā ingoa o ngā tangata no rātou ngā pīhi. | Ngā ingoa o ngā whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te māpi. |
|---|---|---|
| Matiu Te Poono, Te Karaone | Te Tumu, kei Tararu | Mehemea kua oti enei whenua te ruri ka kitea te māpi o ia whenua ki te Tari o te Tumauki Kaitihiro māpi i Akarana. |
| Nga Rua, Tautari | Nokinoki e tata ana ki Tararu | |
| Pahau me te Reweti | Te Onepu, Hauraki |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 10
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Times and Places for Investigating Land Claims
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey23 February 1869
Native Lands Court, Land Claims, Coromandel, Schedule
19 names identified
- Hohepa Kapene, Land claimant
- Karauria, Land claimant
- Matenga Ngaupara, Land claimant
- Hera Puna, Land claimant
- Biriā, Land claimant
- Haimona, Land claimant
- Pipi, Land claimant
- Wiremu, Land claimant
- Arepata, Land claimant
- Tiriora, Land claimant
- Ereatara, Land claimant
- Hemi Pangatupuna, Land claimant
- Hamuera, Land claimant
- Matiu Te Poono, Land claimant
- Te Karaone, Land claimant
- Nga Rua, Land claimant
- Tautari, Land claimant
- Pahau, Land claimant
- Reweti, Land claimant
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kōoti