Native Land Court Notice




67

PANUITANGA.

TABI O TE KOOTI WHAKAWA WHENUA MAORI, AKARANA.

1 Pepuere, 1868.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti, ki Akarana, a te 2 o nga ra o Aperira, 1868, te whakawhakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga pili whenua; nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga pili whenua kei te rarangi tuatoru.

NA TIKI,
Tino Kai tuhi tuhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te Whenua.
Nini Kukutai Rawiri te Ura Opuatia
Hori Kukutai Waata Kukutai Opuatia


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1868, No 6





✨ LLM interpretation of page content

🗺️ Native Land Court Notice of Claims to Succeed to Land (continued from previous page)

🗺️ Lands, Settlement & Survey
1 February 1868
Native Land Court, Land Claims, Auckland, Māori Land, Succession
  • Nini Kukutai, Claimant to land
  • Hori Kukutai, Claimant to land
  • Rawiri te Ura, Deceased landowner
  • Waata Kukutai, Deceased landowner

  • Tiki, Tino Kai tuhi tuhi