✨ Native Land Court Notices
64
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE WAHI ME TE WĀ E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I Ō RĀTOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no raton nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i rare nei, ki nga whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia te 2 o raro ra o Aperira, 1868, e te Kooti whakawa whenua Maori ki Akarana. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana me aua whenua me haere ki reira, ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano he fine whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori.
Akarana, 27 Hanuere, 1868.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwahold. | Ko te takotoranga o te mapikia kitea ai e nga tangata. |
|---|---|---|
| Te Keene, me etahi atu | Opoka, Papakura | Me he mea kua oti enei whenua te ruri ka kitea nga mapi i te Tari o te Kooti Whakawa Whenua, i Akarana. |
| Te Keene, me etahi atu | Mangawhero, Papakura | |
| Ihipera Kati, me etahi atu | Te Pukapuka, Orakei | |
| Ihipera Kati | Waikore, kei Kangere | |
| Honetana Te Irirangi, me etahi atu | Pakatua, he motu | |
| Te Kupenga | Awaawaroa, Waiheke | |
| Honetana Te Irirangi | Pakihi, he motu kei waho o te Kooti Whakawa Whenua, i Akarana. | |
| Eperehe Pokai raua ko Ngatai | Opopoto, Waiheke | |
| Maihi Te Hinaki, me etahi atu | Waiheke, kei Waiheke | |
| Maihi Te Hinaki, me etahi atu | Mawhitipana, Waiheke |
Kua tala nga rohe o enei whenua ki roto ki te “Kahiti.”
KO NGA WHENUA ENEI KIHAI I OTI I ERA WHAKAWAKANGA.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwahold. | Ko te takotoranga o te mapikia kitea ai e nga tangata. |
|---|---|---|
| Te Keene, me etahi atu | Waingaore, Papakura | Me he mea kua oti enei whenua te ruri ka kitea nga mapi i te Tari o te Kooti Whakawa Whenua, i Akarana. |
| Te Mahamaha | Whatamakiri, he motu | |
| John Thompson | Paripari, Waikeke | |
| Maehe Arama Karaka, me etahi atu | Te Rere, "" | |
| Marino Arama Karaka | Hangaura, "" | |
| Maehe Arama Karaka | Mahuehue, "" | |
| Paora, me etahi atu | Papakohatu, "" | |
| Riria Tuipeke | Owhanake, "" | |
| Riria Motimoti | Pukatea, "" | |
| Wiremu Keepa, me etahi atu | Te Whakarite "" |
Ka nga rohe kei nga Kahiti o era Panuitanga.
N.B.—If the lands are surveyed, the Maps can be seen at the Native Land Court Office, Auckland.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1868, No 6
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Native Land Court Notice of Times and Places for Investigating Claims
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey27 January 1868
Native Land Court, Land Claims, Auckland, Māori Land, Surveyed Land
21 names identified
- Te Keene, Claimant to Opoka, Papakura
- Te Keene, Claimant to Mangawhero, Papakura
- Ihipera Kati, Claimant to Te Pukapuka, Orakei
- Ihipera Kati, Claimant to Waikore, Kangere
- Honetana Te Irirangi, Claimant to Pakatua, he motu
- Te Kupenga, Claimant to Awaawaroa, Waiheke
- Honetana Te Irirangi, Claimant to Pakihi, he motu
- Eperehe Pokai, Claimant to Opopoto, Waiheke
- Ngatai, Claimant to Opopoto, Waiheke
- Maihi Te Hinaki, Claimant to Waiheke, Waiheke
- Maihi Te Hinaki, Claimant to Mawhitipana, Waiheke
- Te Keene, Claimant to Waingaore, Papakura
- Te Mahamaha, Claimant to Whatamakiri, he motu
- John Thompson, Claimant to Paripari, Waikeke
- Maehe Arama Karaka, Claimant to Te Rere
- Marino Arama Karaka, Claimant to Hangaura
- Maehe Arama Karaka, Claimant to Mahuehue
- Paora, Claimant to Papakohatu
- Riria Tuipeke, Claimant to Owhanake
- Riria Motimoti, Claimant to Pukatea
- Wiremu Keepa, Claimant to Te Whakarite
- Tiki, Kai tuhituhi o te Kooti