✨ Native Land Court Notices
Trafford, James
Townley, Christopher
Taylor, John
Winstone, William
Wrigg, Harry Charles William
Walters, Benjamin
Walters, Reuben
Wright, Ephraim.
Native Land Court Office,
Auckland, 28th January, 1868.
NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court, to be held at Maketu, on the 27th day of April next, and following days, the case of Motiti, will be finished by hearing the undermentioned claimants. All other claimants have been heard, and their cases will not be re-opened.
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
Ko Nga Iwi e tu ki te Kooti:
Ko Ngati Kooti.
Ko Ngati tu te whaiwha.
Ko Ngati uenukukopako.
Ko Ngati te takinga.
Ko Ngati tuwharetoa.
Ko Ngatirangitihi.
Na Tiriti,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Native Land Court Office,
Auckland, 80th January, 1868.
NOTICE is hereby given that the Courts fixed to be helden at the undermentioned places, namely:—at Mongonui, on the 10th of February; at Ahipara, on the 17th of February; at Onoke, on the 1st of April; at Waimate, on the 1st of May; are hereby postponed until a day to be hereafter notified.
F. D. Fenton,
Chief Judge.
PANUITANGA.
TAUI O TE KOOTI WHAKAWA WHENUA MAORI,
AKARANA.
30 Hanuere, 1868.
He Panuitanga tenei kia mohio ai, ko nga Kooti kua panuitia nei, ara, te Kooti ki Mongonui, a te 10 o Pepuere, '68; te Kooti ki Ahipara, a te 17 o Pepuere, 1868; te Kooti ki Onoke, a te 1 o Aperira, 1868; me te Kooti ki te Waimate, a te 1 o Mei, 1868; ekore e taria i aua ra, tangi, mo etahi ra ke atu, me a muri ake nei te panuitia ai.
Na Penetana,
Tumuki Whakawa Whenua.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te Kooti whakawa whenua Maori ka turia ki Maketu a te 27 o nga ra o Aperira, 1868, te whakaotia ai te whakawa mo Motiti, ara, te whakarangona nga korero a nga Iwi e mau iho nei nga ingoa. Heoi ano nga tangata e tu ki te whakapuaki kupu i tenei whakawakanga ko enei anake, kua tu katoa hoki era atu Iwi e pa ana ki tenei whenua i tera Kooti, kua mutu te taha kia ratou; kaore e tuaruatia te korero.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1868, No 6
✨ LLM interpretation of page content
🗺️ Native Land Court Claimants for Motiti Case
🗺️ Lands, Settlement & Survey28 January 1868
Native Land Court, Claimants, Motiti, Maketu
8 names identified
- James Trafford, Claimant in Motiti case
- Christopher Townley, Claimant in Motiti case
- John Taylor, Claimant in Motiti case
- William Winstone, Claimant in Motiti case
- Harry Charles William Wrigg, Claimant in Motiti case
- Benjamin Walters, Claimant in Motiti case
- Reuben Walters, Claimant in Motiti case
- Ephraim Wright, Claimant in Motiti case
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiriti, Kai tuhituhi o te Kooti
🗺️ Postponement of Native Land Court Sessions
🗺️ Lands, Settlement & SurveyNative Land Court, Postponement, Mongonui, Ahipara, Onoke, Waimate
- F. D. Fenton, Chief Judge
- Penetana, Tumuki Whakawa Whenua