Native Lands Court Notice




250

HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piiwhi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawaia a te 1 o nga ra o Hune, 1868, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Onoke, Hokianga.

Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua mo haere ki reira, ka oti te-whakawa, ka puta te Karauna Karaiti ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano he tino whakahoutanga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.

NA TIKI,
Kei tubuhi o te Kooti.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 28 Aperira, 1868.


Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piiwhi whenua | Nga ingoa o nga whenua me te ingoa o Takiwa hoki. | Ko te takekotanga o te mahi kia kitea ai e nga tangata.

Sarah White | Nga Maihanga, kei Papawai | Me he mea kui oti enei whenua te ruri ka kitea Kooti Whakawa Whenua Maori.
Hemi Poice
George Leef
Mihaka Taonui
Herewini Te Toko
Wiremu Tana Papahia
Te Makarini Wenehi
Korehame Rangatira
Arama Karaka
Te Hinaki
Me Tahi atu
Te Keene Houao
Me Tahi atu
Paratene te Manu
Mohi Paka
Me Tahi atu
Te Keene Houao
Me Tahia atu
W. Titore
Me Tahi atu | Te Ruaki Matuku, kei Wirinaki Kauhoehoe, “ “ | Onoke, Hokianga.

Nga Tuaka, kei te Mata Mangapapa, kei Omanaia Papamai, “ “

Mauni, kei Hokianga Te Touwai, “ “

Whakapakara, kei Whangaruru Oue, kei Hokianga Mangawhero, “ “

Ka kitea nga rohe o enei whenua i roto o te “Kahiti o Niu Tireni.”

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by W. C. WILSON, Wyndham-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1868, No 25





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Land Claims Investigation at Onoke

🪶 Māori Affairs
28 April 1868
Land claims, Investigation, Onoke, Native Lands Court, Māori land
15 names identified
  • Sarah White, Claimant for land at Papawai
  • Hemi Poice, Claimant for land at Onoke
  • George Leef, Claimant for land at Onoke
  • Mihaka Taonui, Claimant for land at Onoke
  • Herewini Te Toko, Claimant for land at Onoke
  • Wiremu Tana Papahia, Claimant for land at Onoke
  • Te Makarini Wenehi, Claimant for land at Onoke
  • Korehame Rangatira, Claimant for land at Onoke
  • Arama Karaka, Claimant for land at Onoke
  • Te Hinaki, Claimant for land at Onoke
  • Te Keene Houao, Claimant for land at Onoke
  • Paratene Te Manu, Claimant for land at Onoke
  • Mohi Paka, Claimant for land at Onoke
  • Te Keene Houao, Claimant for land at Onoke
  • W. Titore, Claimant for land at Onoke

  • Tiki, Kei tubuhi o te Kooti