Native Land Claims




17

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Ko te takotoranga o te mapi kia kitea ai e nga tangata.
Hepata Maitai, me etahi atu Paremata, Uaua mapi i te Kooti o te kai whakawa Tuturu i Turanganui.
Henare Tirarau, me etahi atu Poukokonga, Turanga
Henare Tirarau, me etahi atu Te Ahimanawa, Turanga
Henare Tirarau Waipanui, Turanga
Natana Matakaka, Turanga
Rihara Rerewhata Kaiupoko, Turanga
Paora Kati, me etahi atu Rarohou, Turanga

Kua taia nga robe o enei whenua i roto i te “Kahiti o Niu Tireni.”

N.B.—If these lands are surveyed, the Maps can be seen at the Court House of the Resident Magistrate, at Turanganui.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1868, No 1





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Times and Places for Investigating Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
24 December 1867
Land Claims, Native Land Court, Turanganui, Survey, Maps
  • Hepata Maitai, Land claimant
  • Henare Tirarau, Land claimant
  • Natana, Land claimant
  • Rihara Rerewhata, Land claimant
  • Paora Kati, Land claimant