Tenders and Notices




274

TENDERS FOR HALF-YEARLY SUPPLIES.

6. BREAD (Separate Tenders).

Accepted Tender (for the supply of Bread for the Soup Kitchen), No. 4, R. HALE.

Description 1 D. Caley. 2 D. Snodgrass. 3 R. and D. Barclay. 4 R. Hale.
At per lb. s. d. 0 1½ s. d. 0 0 s. d. 0 0 s. d. 0 1½
At per lb. Loaf 0 0 0 3½ 0 3 0 0

SEED POTATOES.

Superintendent’s Office,
Auckland, June 18, 1867.

TENDERS will be received at this Office until MONDAY, the 1st of July, prox., for the supply of THIRTY TONS of SEED POTATOES of the best quality, to be delivered at Point Russell, Waikato, during the months of July and August next.

J. WILLIAMSON,
Superintendent.

REWAI PURAPURA.

Te Tari o Te Hupiritene,
Akarana, Hune 18, 1867.

HE karanga atu tenei kia tukua mai ki au e nga tangata o pai ana kia hokona e ratou ki su ta ratou kupu mo te utu o te tana kiwai Purapura kia 30 tuna riwai, hei te riwai pai rawa. Ko aua riwai me kawe o te tangata nana ki Mangatawhiri, i Waikato, i roto i nga marama o Hurae o Akuhata. Kei te tahi o Hurae tenei karanga ka mutu.

NA TE WIIEMUHANA,
Te Hupiritene.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1867, No 32





✨ LLM interpretation of page content

💰 Accepted Tender for Bread Supply

💰 Finance & Revenue
Tender, Bread, Soup Kitchen
  • R. Hale, Accepted tender for bread supply
  • D. Caley, Submitted tender for bread supply
  • D. Snodgrass, Submitted tender for bread supply
  • R. and D. Barclay, Submitted tender for bread supply

🗺️ Tenders for Seed Potatoes

🗺️ Lands, Settlement & Survey
18 June 1867
Tender, Seed Potatoes, Waikato
  • J. Williamson, Superintendent

🪶 Notice for Seed Potatoes in Māori

🪶 Māori Affairs
18 June 1867
Notice, Seed Potatoes, Māori, Waikato
  • Te Wiiemuhana, Te Hupiritene