✨ Bankruptcy and Land Court Notices
251
the despatch of all business accruing under the said Acts.
L. O’BRIEN,
Registrar.
Supreme Court Office,
Auckland, 8th June, 1867.
N.B.—The proof of Debts in all cases in the first instance will be by affidavit.
IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND.
NORTHERN DISTRICT.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of the Debtors and Creditors Act, 1862; the Debtors and Creditors Act Amendment Act, 1865; and the Debtors and Creditors Acts Amendment Act, 1866.
THE following petitions stood adjourned from the last sitting of the Court in Insolvency, and will be heard on Wednesday, the third day of July, 1867.
In the matter of the Estate of DAVID KIRKWOOD, of Onehunga, near Auckland, Shipowner, the Petition of Creditors of the above Estate.
In the matter of the Estate of EDMUND JAMES COX, of Auckland, Solicitor, the petition of a Creditor of the above Estate; the Petition of WILLIAM FARLEY BLAKE, of Auckland, Timber Merchant.
L. O’BRIEN,
Registrar.
Supreme Court Office,
Auckland, 8th June, 1867.
Native Land Court Office,
Auckland, 30th May, 1867.
WHEREAS by an Order in Council, made on the 27th day of April, ult., it was ordered by His Excellency the Governor in Council, under the authority of the “Native Lands Act, 1865,” that the claim of Kingi Hori Kira, and Riwhi Hongi, to a piece of land called Paihia, situated at Mahinepua, near Whangaroa, in the Province of Auckland, heard and determined by the Native Land Court of New Zealand, on the 7th of March last, should be re-heard before the Judge and Assessors of the Court therein mentioned, or any two of them, and that such re-hearing shall take place before the 31st day of August next. Now I hereby give notice that a sitting of the Native Land Court will be held at Waipuua, Whangaroa, on the 23rd of July next, for the re-hearing of the aforesaid claim.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
PANUITANGA.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 30 Mei, 1867.
Ko to mca, i tetahi Ki Runanga i puta i te 27 o nga ra o Aperira, 1867, i mea Te Kawana, ratou ko tona Runanga, i runga i nga tikanga o te Ture mo nga Whenua Maori, 1865, ko te paanga o Kingi Hori Kira, o Riwhi Hongi, ki tetahi pihi whenua ko Paihia te ingoa, kei Mahinepua, e tata ana ki Whangaroa, i whakawakia i te 7 o nga ra o Maehe, 1867, me whakawa hou ki te aroaro o te Kai whakawa Pakcha i noho i tera whakawhakanga, o nga kai whakawa Maori o etahi tokorua ranei o ratou e mau nei, a Reihana Kiriwi, a Maihi Te Huhu, a Hoterene Tawatawa, me tu tauawhakawa kanga ki mua mai o te 31 on nga ra o Akuhata, 1867.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Waipuna, Whangaroa, a te 23 o nga ra o Hure, 1867, ki te whakawa hou i taua pihi whenua.
NA TIKI,
Kai tuhituhi o te Kooti.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1867, No 30
✨ LLM interpretation of page content
⚖️ Bankruptcy Notices for Multiple Debtors
⚖️ Justice & Law Enforcement8 June 1867
Bankruptcy, Debtors, Supreme Court, Auckland
- David Kirkwood, Subject of bankruptcy petition
- Edmund James Cox, Subject of bankruptcy petition
- William Farley Blake, Subject of bankruptcy petition
- L. O'Brien, Registrar
🗺️ Re-hearing of Native Land Claim
🗺️ Lands, Settlement & Survey30 May 1867
Native Land Court, Land Claim, Re-hearing, Whangaroa
- Kingi Hori Kira, Claimant in land case
- Riwhi Hongi, Claimant in land case
- A. J. Dickey, Chief Clerk