✨ Public Notices and Native Land Court
134
PUBLIC NOTIFICATION.
Superintendent’s Office,
Auckland, 28th June, 1865.
I hereby notify that the undermentioned gentlemen have been elected Members to serve on the City Board: —
West Ward, No. 1.
Mr. James George,
West Ward, No. 2.
Mr. Joseph Slater,
West Ward, No. 3.
Mr. Herbert Ashton,
East Ward, No. 1.
Mr. David Graham.
Robert Graham,
Superintendent.
e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki Kooti,
Tino Kai tuhi tuhi o te.
Kooti Whakawa Whenua,
Akarana, Hune 23, 1865.
PUBLIC NOTIFICATION.
Superintendent’s Office,
Auckland, June 30th, 1865.
I hereby notify that I have appointed William Butler, Esq., J.P. to be a Visiting Justice for the Public Gaol at Mongonui.
Robert Graham,
Superintendent.
NATIVE LAND COURT OFFICE.
Auckland, June 21st, 1865.
In addition to those already Gazetted the undermentioned Gentleman has received a Licence to Survey Land, under the “Native Land Act 1862.”
Leonard Simpson, Esq.
F. D. Fenton,
Chief Judge.
NATIVE LAND COURT.
Notice of Times and Places for investigating Claims.
He Panuitanga ki nga Tangata e Whai Take ana ki te Whenua, kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa o mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, me etahi atu, ki te pihi whenua e mau nei i te rangi tuarua, e te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Whangarei, Ko nga tangata katoa e whai take ana mo ana take whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea ai tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena;
NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others of the persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written to the Block of Land, of which the Name and Locality is mentioned in the second column, will be investigated at Whangarei, on the days mentioned in the third column.
A. J. Dickey,
Chief Clerk.
Native Land Court Office,
Auckland, June 23rd, 1865.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1865, No 16
✨ LLM interpretation of page content
🏘️ Election of City Board Members
🏘️ Provincial & Local Government28 June 1865
City Board, Elections, Auckland
- James George (Mr), Elected City Board Member, West Ward, No. 1
- Joseph Slater (Mr), Elected City Board Member, West Ward, No. 2
- Herbert Ashton (Mr), Elected City Board Member, West Ward, No. 3
- David Graham (Mr), Elected City Board Member, East Ward, No. 1
- Robert Graham, Superintendent
⚖️ Appointment of Visiting Justice
⚖️ Justice & Law Enforcement30 June 1865
Visiting Justice, Public Gaol, Mongonui
- William Butler (Esquire, J.P.), Appointed Visiting Justice for Public Gaol
- Robert Graham, Superintendent
🗺️ Licence to Survey Land
🗺️ Lands, Settlement & Survey21 June 1865
Land Survey, Native Land Act 1862
- Leonard Simpson (Esquire), Received Licence to Survey Land
- F. D. Fenton, Chief Judge
🗺️ Notice of Times and Places for investigating Claims
🗺️ Lands, Settlement & Survey23 June 1865
Native Land Court, Land Claims, Whangarei
- A. J. Dickey, Chief Clerk