FIRST COLUMN.

VOTING PLACES.

| | SECOND COLUMN:
| | ELECTORAL DISTRICTS.
|---|--------------------------|
70. Nevis and Arrow Bluffs, at Edwards’.
71. Twelve-Mile, Arrow
72. Arrowtown Police Station
73. Maori Point Police Station
74. Skipper’s Police Station
75. Queenstown Police Station
76. Frankton Police Station | The Lake.
77. Switzer’s, Post Office
78. Nevis Police Station
79. Nokomai Police Station
80. Macetown, Norman’s
81. Cardrona Police Station
82. Black’s No. 1, Police Station
83. Dry Bread, Tinker’s Gully Police Station
84. Dunstan Creek, St Bathans Police Station
85. Hill’s Creek, Post Office
86. Naseby Police Station | Upper Manherikia.
87. Hamilton’s Post Office
88. Hyde, Pain’s Hotel
89. Macrae’s Flat Police Station
90. Sowburn Diggings Police Station
91. Fullarton’s, Eggar’s Store
92. Kyeburn, George’s Store
93. Nardoo Creek, at Solomon’s | Waipori.
94. Post Office Creek

Given under my hand, and issued under the Public Seal of the Province of Otago, at
(L.S.) Dunedin, this twenty-second day of May,
one thousand eight hundred and sixty-seven.

JAMES MACANDREW,
Superintendent.

By His Honor’s command,
Geo. Duncan,
Provincial Secretary.

IMPOUNDED on the 21st day of May, 1867, by Constable Patrick Caffey. One Bay Gelding, white spot on forehead, black points, indistinct brand on near shoulder; owner unknown; for trespassing on Castle street, Dunedin, and in default of being released, the above gelding will be sold at the Public Pound at North Dunedin, on the 21st day of June, 1867, at 12 o’clock noon.

JAMES TURNER,
Poundkeeper of the North Dunedin Pound.

THE TELEGRAPH, CLYDE TO QUEENSTOWN,
is now open.

Ordinary Charges:

• Queenstown to Clyde, and vice versa... 1s. 0d.
• Ten Words... ...
• Every Additional Word... 0s. 2d.
• Press, every Ten Words... 0s. 6d.

Ordinary Charges:

• Tokomairiro to Queenstown, and vice versa... 3s. 0d.
• Ten Words... ...
• Every Additional Word... 0s. 3d.
• Press, every Ten Words... 0s. 8d.

GEORGE DUNCAN,
Provincial Secretary.

28th May, 1867.

PROVINCIAL GOVERNMENT OBSERVATORY,
Port Chalmers. Lat. 45° 48’ 55” South. Lon. 11h. 22m. 36.5 E.—On and after 1st June, 1867, the Time Ball will be dropped daily (Sundays excepted) at 1 p.m., Port Chalmers Meantime, or 1h. 37m. 23.5s. a.m., Greenwich Meantime.

GEORGE DUNCAN,
Provincial Secretary.

22nd May, 1867.

SPECIAL GAZETTE.—There was a Special ‘Gazette,’ No. 483, published on Wednesday, 22nd May current, after the regular ‘Gazette’ was issued.

TO THE TRUSTEES OF THE SAVING’S BANK at Dunedin, New Zealand.—I, William Tregeagle, of St. Mawes, in the county of Cornwall, England, hereby give you notice that I claim the amount of Twenty Pounds, or thereabouts, with interest accruing thereon to date, of payment lodged in his own behalf in your Bank by Samuel Tregeagle, late of Dunedin, fisherman, but now deceased, on the ground of my being the father of the said deceased Samuel Tregeagle, and therefore his next of kin.

(Signed) W. TREGEAGLE.

Signed by the above named William Tregeagle, this 18th day of February, 1867, in the presence of us—

(Signed) C.W. CARLYON,
Rector of St. Just, in Roseland, Cornwall,
St. Just Rectory.

(Signed) J. GRANT,
Congregational Minister,
St. Mawes.

3 in.—30s.

DISSOLUTION OF PARTNERSHIP.—Notice is hereby given that the partnership between the undersigned William Warren and Richard Willis in the trade and business of printers and newspaper proprietors at Queenstown, in the Province of Otago, in the Colony of New Zealand, under the firm of Warren and Willis, was this day dissolved by mutual consent, and in future the business will be carried on by the said William Warren on his separate account, and who will pay and receive all debts owing by and to the said partnership in the regular course of trade: As witness our hands this 2nd day of May, 1867.

RICHARD WILLIS.
WILLIAM WARREN.

Signed by the said Richard Willis, and William Warren, in the presence of
D. G. MACDONNELL.

9s. 6d.

In the Supreme Court of New Zealand,
Otago and Southland District.

In the matter of the Petition of John Cargill, Edward Bowes Cargill, and George McLean, all of Dunedin, in the Province of Otago, New Zealand, Merchants, carrying on business together in co-partnership, under the firm or style of “Cargills and McLean,” Creditors to the extent of not less than Fifty Pounds of John Gray, of Dunedin, aforesaid, Timber Merchant, a Bankrupt, and in the matter of “The Debtors and Creditors Act, 1862.” The