Government of the colony for the time being,
that such person has ceased to be a Minister
in charge of a Christian congregation consisting
of forty resident Householders, or in the
case of any such person as may have been entered
under the direction of such Governor
or Officer as aforesaid that there is proper and
sufficient reason for disallowing such persons
to be entered as aforesaid for officiating in
virtue of the said recited Ordinance, it shall
be lawful for His Excellency by an instrument
under his hand to direct the Registrar-General
to cancel such entry, and the Registrar-General shall cancel such entry accordingly
and certify the same in the Government Gazette,
and such person so either erased shall
thereupon cease to be, or to be deemed an
officiating Minister within the meaning of the
said recited Ordinance.

(This Ordinance to be deemed to form part of
the Marriage Ordinance.)

11. This Ordinance shall be construed with
    and shall be deemed and taken to all intents
    and purposes to form a part in the said recited Ordinance for regulating marriages
    within the Colony of New Zealand.

Colonial Secretary’s Office,
Wellington, 6th December, 1849.

HIS EXCELLENCY THE LIEUTE-
NANT-GOVERNOR has been pleased
to direct the re-publication of the following
Proclamation, Notices, and Despatch,
from the Auckland Government Gazette.

By His Excellency’s Command,
A. Domett,
Colonial Secretary.

PROCLAMATION.

By His Excellency Sir George
grey, K.C.B., Governor-in-
Chief in and over the Islands
of New Zealand, and Governor
of the Provinces of New Ulster
and New Munster, and Vice
Admiral of the same, &c.,
&c., &c.

WHEREAS the undermentioned Ordi-
nances enacted by the Governor-in-
Chief of New Zealand, with the advice
and consent of the Legislative Council
thereof, were passed in the twelfth year of
the reign of Her Majesty Queen Victoria,
viz. —

No. 3, Session 9.—An Ordinance to
amend the Supreme Court Ordinance,
18th Nov. 1848. And

No. 4, Session 9.—An Ordinance for the
Naturalization of certain persons in
the colony of New Zealand, 18th

November, 1848, viz. —
George Adam Kissling, Clerk
Margaret Kissling, wife
John Kissling
Theophilus Kissling
William Henry Kissling
George Swartz Kissling
Charles Frederick Evanson Kissling
Henry Keesing, senior.

Which Ordinances having been by the
Right Honourable Earl Grey, one of Her
Majesty’s Principal Secretaries of State,
laid before the Queen, Her Majesty has
been graciously pleased to confirm and al-
low the same.

Now, therefore, I, the Governor-in-Chief
of New Zealand, do hereby proclaim and
make known to all whom it may concern,
that Her Majesty has been graciously
pleased to confirm and allow the before-
mentioned Ordinances. — — —

Given under my hand, and issued
under the public seal of the Is-
lands of New Zealand, at Govern-
ment House, at Auckland, in the
L.S. Province of New Ulster, this
sixth day of November, in the
year of Our Lord one thousand
eight hundred and forty-nine.

(Signed) G. Grey,
Governor-in-Chief.

By His Excellency’s Command,
(Signed) C. A. Dillon,
Civil Secretary.

God Save the Queen!

Civil Secretary’s Office,
November 19th, 1849.

HIS EXCELLENCY THE GOVER-
NOR-IN-CHIEF has been pleased
to issue a Commission under the Public
Seal of the Colony of New Zealand ad-
dressed to William Martin Esquire, Chief
Justice of the said Colony, and Henry Sa-
muel Chapman Esquire, Judge of the Su-
preme Court of the same, authorising and
directing them to enquire into the course of
proceeding in actions and other civil reme-
dies now in use in the several Superior
Courts in England, and the said Supreme
Court from the commencement to the ter-
mination of such actions and other remedies,
and into the Process, Practises, Pleading and
other matters connected therewith; and also
to certify and report to him the said Go-
vernor-in-Chief their proceedings, together
with what they shall find concerning the
matters comprised within their said Com-
mission, and what regulations respecting
the said matters may appear to them fit to
be established.

By His Excellency’s Command,
(Signed) C. A. Dillon.