Native Land Claims




Auckland Provincial Government Gazette.

TURE WHAKAWAWHENUA MAORI, 1873.

HE PANUITANGA KEREME TENEI.

No te Takiwa o Kaipara

KI te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karaua, ki te Tumuaki Kaititiro Mapi, ki te Komihana o nga Whenua Rahui Maori, ki era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tae mai te whakaatu o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, e mau ake nei nga ingoa o te rangi tuarua, ki nga piihi whenua i te rangi tuatoru, e ki mai ana hoki e hiahia ana ratou kia whakawaia o ratou take mo aua whenua e te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea kia puta atu kia a ratou Tetahi Tuhunga whakamaharatanga take mo aua whenua. E whakaae ana hoki nga Kaitono e whai tikanga nga tangata nga hapu ranei e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuawha, ki enei whenua.

Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.

No te 27 o nga ra o Henuere, 1875.

Nga ingoa o nga Kaitono. Te Hapu. Nga ingoa o nga whenua me nga rohe. Te hunga e whakahaeretia ana e nga Kaitono.
Kiwara Te Ro Ngatiwhatua, Ngatitu Te Heke
I te taha whakarere o Paneka Te Otene Kikokiko, Tarati
Whakaatu, Maweke Taraia
Te Otene Kikokiko, Takerei te Rangi, Wiremu Pungaro, Kataraina te Kaka Ngatiwhatua Taungako
Kei te taha hauauru o Papurona
Hemara Tauhia, Makoare te Kawerau, Miriama Houka Ngatirango Tawharanni
Ka timata atu te rohe i Matauahu ka haere tonu ka tae ki Waimaru ki te taha ki te tai marangai ka haere tonu i te taha tika tae noa ki te rae o Tawharanui ka huri ki te taha ki te tonga ki te wahapu o Matakana ka tae ki Opae ka haere atu ka tae ki Matatuahu ka mutu
Ngawaka Tautari, Wi Marua, Te Taou, Ngatimarua Tauwhare
Ko te rohe ki te tuaraki ko te raina o Waipapa ko te taha ki te tonga ko te raina o Pukeatua ki te hauauru ko te awa o Kaipara
Te Otene Kikokiko, Mata Tirakoraheke, A t a r e t e Waikohu, Marereira Taiao, Te Katu Hakuene, Waka Tuarea Ngatirango Te Papa
Nga rohe timata i te awa o Te Papa kaanga ki te tonga tae noa ki te awa o Matawhero ka whati ki te Marangai, tae noa ki Te Kumu ka whati ki te tuaraki ka eke Putakaka ka marere i Tokamai, ka whati ki te hauauru, tiki tonu i te awa o Makarau tae noa ki te awa o Te Weraroa, ka whiti ka haere ano i uta o Takaroro ka tae ki te timatanga ka tutuki
Makareta, Henare Rawhiti Ngatirango
Te Poari, Matitikuha, Tatana Hemana, Paraone Ngatikauwae, mauku Ngati Puketutu
Waiwhio, Mangawhara, Te Waiwhakakanohi, Ngatota, ka huri ki te marangai Hauhunganui, Turakirae, Ohaia, Te Mata
Arama Karaha Haututu, me Te Uriohau, Ngaitahuru Pakiri

Timata i Paukihi, ka haere i runga o te Whakarupemakere ki te awa o Te Wairoa, ka whiti ka puta i Tau...



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 10





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Land Claims Applications (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
27 January 1875
Land Claims, Native Land Court, Hapu, Kaipara District
22 names identified
  • Kiwara Te Ro, Land claim applicant
  • Te Otene Kikokiko, Land claim applicant
  • Maweke Taraia, Land claim applicant
  • Whakaatu, Land claim applicant
  • Hemara Tauhia, Land claim applicant
  • Makoare te Kawerau, Land claim applicant
  • Miriama Houka, Land claim applicant
  • Ngawaka Tautari, Land claim applicant
  • Wi Marua, Land claim applicant
  • Te Taou, Land claim applicant
  • Te Otene Kikokiko, Land claim applicant
  • Mata Tirakoraheke, Land claim applicant
  • Atarete Waikohu, Land claim applicant
  • Marereira Taiao, Land claim applicant
  • Te Katu Hakuene, Land claim applicant
  • Waka Tuarea, Land claim applicant
  • Henare Rawhiti, Land claim applicant
  • Te Poari, Land claim applicant
  • Matitikuha, Land claim applicant
  • Tatana Hemana, Land claim applicant
  • Paraone, Land claim applicant
  • Arama Karaha Haututu, Land claim applicant

  • Tiki, Tino Kaituhituhi