✨ Māori Land Claims Notices
Auckland Provincial Government Gazette.
99
TURE WHAKAWA WHENUA MAORI, 1873.
He Panuitanga Kereme.
Takiwa ki Te Raki.
Ki te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karauna, ki te Tumuaki Kaititiro Maori, ki te Komihana o nga Whenua Rahui Maori, ki era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.
HE Panuitanga tenei kia mohio ai kua tae mai te whakaatu a nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Apti e mau ake nei, mo ratou, mo o ratou hapu, i terarangituarua, e ki mua e whai tikanga ana ratou ki nga pihi whenua i te rarangi tuatoru, e ki mai ana hoki e hiahia ana ratou kia whakawakia o ratou take ki ana whenua e te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea kia puta atu kia ratou tetahi Tuhinga Whakamaharatanga Take mo aua whenua, e whakaae ana hoki nga Kaitono e whai tikanga ana nga tangata, nga hapu ranei, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuawha ki enei whenua.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
No te 2 o nga ra o Hune, 1874.
Nga Ingoa o nga Kaitono.
| TE INGOA O TE HAPU. | TE INGOA O NGA WHENUA ME NGA ROHE. | TE HUNGA E WHAKAAETIA ANA E NGA KAITONO. |
|---|---|---|
| Peni Korako, Hohapata, Pairama, Taierua Rihara, Paengatahi. | Te Kaingamata. | Maera. |
| Te Kaka, Kaperiere, Te Huhu, Raiha Tamaho, Wiremu Tarapunga Mereana, Wi Te Take, Wikiripi, Tahuarau, Timotiu, Rea Poki. | Makora. | Ko te rohe ki te Raki ko te awa o Rotokakahi, ki te Marangai he whenua Maori, ki te Tonga he whenua Maori, ki te Hauauru ko Pakianga. |
| Aporo Hura, Hapakuku, Hemi Te Kaka. | Ngatikuri. | Te Uhiroa. |
| Ngakawau, Orowhana, Pareanganga, e whiti ana ki Te Toperenga. | ||
| Aporo Pungari. | Nga Pahi. | Otarahiko. |
| Kei te mapi. | ||
| Heta Hamuera, me etahi atu. | Ngatikairewa. | Rangipai. |
| Ka timata i te wai o te Matau, tika tonu atu Hawhea, ka huri Manuoha tika tonu atu Maropiniu, ka eke i te Kawekao o Pukikahikatea, ka huri i te Kaweka Taumatakaipaipa, rere tonu atu Maramanui, ka huri mai Pukenui, Whatau Tarakeha, tika tonu i te Kaweka ki te raorao, Maruwewehi, ka whati ka haere i te wai o Whirinaki, ka tutaki ki te wai o te Matau ka mutu. | ||
| Taniora Te Kowhai. | Ngatikorokoro. | Tai Haruru. |
| Ki te taha o te Pon Kara e tua ana ki te taha ki te Tonga o te ngutuawa. | ||
| William Walters tamaiti. | ||
| Alexander Boyce. | Te Tahawai. | Okerete. |
| Ko te rohe ki te Raki ki te awa o Hokianga ko te awa hoki o Orekereke, ki te Tonga ki te Marangai ki te Hauauru hoki he raina ruri. | ||
| Te Karaka. | Kei te awa o Pupuwae tata ana ki te awa o Hokianga kei te taha o Ruaki i ruritia nei e Te Kemera. |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1874, No 16
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Native Land Claims under the Native Lands Act, 1873
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey2 June 1874
Native Lands Act, Land Claims, Memorials of Ownership, Hapus, Auckland
27 names identified
- Peni Korako, Claimant for Te Kaingamata
- Hohapata, Claimant for Te Kaingamata
- Pairama, Claimant for Te Kaingamata
- Taierua Rihara, Claimant for Te Kaingamata
- Paengatahi, Claimant for Te Kaingamata
- Te Kaka, Claimant for Makora
- Kaperiere, Claimant for Makora
- Te Huhu, Claimant for Makora
- Raiha Tamaho, Claimant for Makora
- Wiremu Tarapunga, Claimant for Makora
- Mereana, Claimant for Makora
- Wi Te Take, Claimant for Makora
- Wikiripi, Claimant for Makora
- Tahuarau, Claimant for Makora
- Timotiu, Claimant for Makora
- Rea Poki, Claimant for Makora
- Aporo Hura, Claimant for Ngatikuri
- Hapakuku, Claimant for Ngatikuri
- Hemi Te Kaka, Claimant for Ngatikuri
- Ngakawau, Claimant for Ngatikuri
- Orowhana, Claimant for Ngatikuri
- Pareanganga, Claimant for Ngatikuri
- Aporo Pungari, Claimant for Nga Pahi
- Heta Hamuera, Claimant for Ngatikairewa
- Taniora Te Kowhai, Claimant for Ngatikorokoro
- William Walters, Claimant for Ngatikorokoro
- Alexander Boyce, Claimant for Te Tahawai and Te Karaka
- Tiki, Tino Kaituhituhi