Auckland Provincial Gazette – 1870 – No. 46

Page 397

✨ Native Land Court Notices



AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 27, 1870.

He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Akarana a, te 20 o nga ra o Tihema, 1870, te whakawakia ai to take o te tangata e mau nei tona ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga te whenua a te tangata kua mate, e mau nei tona ingoa i te rarangi tuarua, ko te pihi whenua kei to rangi tuatoru.

Na Pirihona,
Mo te Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e kia ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Mahora Ripeka Raniera He whenua kei Mangere.

PANUITANGA.

Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Hepetema 22, 1870.

NOTICE.
Native Land Court Office,
Auckland, September 22, 1870.

NOTEMEA, i tetahi ki Runanga i puta i te 4 nga ra o Mei, 1870, i mea Te Kawana ratou ko nga
Whenua Maori, 1865; me “Te Ture mo nga Whenua Maori, 1867,” ko to paanga o Kaiwhaka ki tetahi pihi whenua ko Takerau, te ingoa i te Takiwa o Mangonui, i whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori o Niu Tireni i te 24 o nga ra o Maehe, 1870, me whakawakia hou ano ki te aroaro o tetahi o nga Kaiwhakawa o taua Kooti, nga Ateha tokorua hoki; a me tu taua whakawa tuarua ki mua mai o te toru tekau ma tahi o nga ra o Tihema e haere ake nei.

Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ka noho Te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Haruru, Waitangi, o te 21 o nga ra o Nowema, 1870, ki te whakawakia hou i tenei pihi whenua.

Na Pirihona,
Mo te Tino Kaituhituhi o te Kooti.

NOTICE.

WHEREAS, by an Order in Council, made on the 4th day of May, 1870, it was ordered by His Excellency the Governor in Council, under the authority of “The Native Lands Act, 1865,” and “The Native Lands Act, 1867,” that the claim of Kaiwhaka to a piece of land called Takerau, in the District of Mangonui, heard and determined by the Native Land Court of New Zealand, on the 24th day of March, 1870, shall be re-heard before one Judge and two Assessors of the Court, and that such rehearing shall take place before the 31st day of December next:

Now, I hereby give Notice, that a Sitting of the Native Land Court will be held at Haruru, Waitangi, on the 21st day of November, 1870, for the rehearing of the aforesaid claim.

W. Bridson,
Acting Chief Clerk.

Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by Charles Williamson, O’Connell-street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1870, No 46




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Native Land Court Proceedings (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
27 September 1870
Native Land Court, Land Claims, Auckland, Land Boundaries
  • Mahora Ripeka, Claimant for land
  • Raniera, Deceased land owner

  • Pirihona, Chief Clerk

🪶 Notice of Rehearing of Land Claim

🪶 Māori Affairs
22 September 1870
Native Land Court, Land Claim Rehearing, Takerau, Mangonui
  • Kaiwhaka, Claimant for land

  • Pirihona, Chief Clerk

🪶 Notice of Rehearing of Land Claim

🪶 Māori Affairs
22 September 1870
Native Land Court, Land Claim Rehearing, Takerau, Mangonui
  • Kaiwhaka, Claimant for land

  • W. Bridson, Acting Chief Clerk