✨ Native Land Claims
HE PANUITANGA KI NGA TANGATA E WHAI TAKE ANA KI TE WHENUA, KIA MOHIO TIA AI TE WAHI ME TE RA E TU AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I O RATOU TAKE.
Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take o nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 26 o nga ra o Maehe, 1869, e te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Kapanga, Karamaene. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti to whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika i te Kooti: heoiano, he tino whakaotanga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
NA TIKI,
Kaituhituhi o te Kooti.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, 14 Hanuere, 1869.
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Matenga Ngaupara | Tuateaua, etata ana ki Haratu nga | |
| Maaka te Hinaki | Paparata me Otuwairua, e tata ana ki Whitianga | |
| Natanahira te Hurupa, Honetana te Irirangi, me etahi atu | Moehau, e tata ana ki Karamaene | |
| Hoani te Kiripakeke, Witere, Harata | Pukeatua, e tata ana ki Kapanga | |
| Patene, me etahi atu | Umangawha, e tata ana ki Karamaene | |
| Ngakuku, Hata Paka, me etahi atu | Te Pora, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua | Ohiwa, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua | Te Iwiitauroa, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua | Okuranui, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua | Waihau, e tata ana ki Kapanga | |
| Mereana Kauaki, Pita Taurua | Puburakeke, e tata ana ki Kapanga | |
| Mereana | Mehurai, e tata ana ki Kapanga | |
| Makoare, Arakuri | Pakaparoro, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua, Mereana | Kapanga, ki Kapanga | |
| Kapanga te Arakuri | Kahuponga, e tata ana ki Kapanga | |
| Pita Taurua, Kapanga te Arakuri, Makore Tanui | Waimate, kei Karamaene | |
| Hemi Titiparu, Ripeka Titiparu | Te Kouma, kei te Kouma | |
| Natanahira te Urupa, Pahau, Kereopa | Hongikore, e tata ana ki Karamaene | |
| Paraone, Honetana te Irirangi | Raehine, e tata anaki ki Kikowhakurere | |
| Riria Kerepe | Arerowhero, e tata ana ki Whitianga | |
| Enoka te Whiki | Kopuaharakeke, e tata ana ki te Puru | |
| Tanumeha te Moananui | Wahaparaoa, e tata ana ki te Puru | |
| Tanumeha te Moananui, Ngakuku mee ahi atu | Waipatukahu, kei Tapu | |
| Ngakuku | Te Ahikumukumu, e tata ana ki te Mangawha | |
| Oumuora, e tata ana ki Whitianga |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1869, No 8
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs14 January 1869
Native Lands Court, Land Claims, Investigation, Kapanga, Karamaene
28 names identified
- Matenga Ngaupara, Claimant for Tuateaua
- Maaka te Hinaki, Claimant for Paparata and Otuwairua
- Natanahira te Hurupa, Claimant for Moehau
- Honetana te Irirangi, Claimant for Moehau
- Hoani te Kiripakeke, Claimant for Pukeatua
- Witere, Claimant for Pukeatua
- Harata, Claimant for Pukeatua
- Patene, Claimant for Umangawha
- Ngakuku, Claimant for Te Pora
- Hata Paka, Claimant for Te Pora
- Pita Taurua, Claimant for Ohiwa, Te Iwiitauroa, Okuranui, Waihau, Puburakeke, Kapanga, Waimate
- Mereana Kauaki, Claimant for Puburakeke, Mehurai
- Mereana, Claimant for Mehurai
- Makoare, Claimant for Pakaparoro
- Arakuri, Claimant for Pakaparoro, Kapanga, Kahuponga, Waimate
- Kapanga te Arakuri, Claimant for Kahuponga, Waimate
- Makore Tanui, Claimant for Waimate
- Hemi Titiparu, Claimant for Te Kouma
- Ripeka Titiparu, Claimant for Te Kouma
- Natanahira te Urupa, Claimant for Hongikore
- Pahau, Claimant for Hongikore
- Kereopa, Claimant for Hongikore
- Paraone, Claimant for Raehine
- Riria Kerepe, Claimant for Arerowhero
- Enoka te Whiki, Claimant for Kopuaharakeke
- Tanumeha te Moananui, Claimant for Wahaparaoa, Waipatukahu
- Te Ahikumukumu, Claimant for Te Ahikumukumu
- Te Oumuora, Claimant for Oumuora
- Tiki, Kaituhituhi o te Kooti